Agua potable para más de dos millones de personas

El banco de Inversiones de la UE (BEI) destinará más de 7,1 millones de euros de asistencia técnica para ayudar al programa de desalinización de Gaza (Palestina). El programa de desalinización de agua de mar dará agua limpia a los más de 2 millones de personas que residen en la ciudad palestina. Además, el programa proporcionará beneficios tanto económicos como medioambientales. La contribución del banco de la UE forma parte de la Iniciativa de Resiliencia Económica. Este proyecto comenzará a recibir las asistencias financieras y técnicas a partir del próximo día 15 de abril.

La participación del BEI es parte  de una respuesta europea a la escasez de agua que sufre Gaza. En el programa también colaboran e intervienen la Comisión Europea, la Unión por el Mediterráneo, el Banco Mundial y el Banco Islámico de Desarrollo. Este programa será el mayor realizado en uno de los lugares más densos en cuanto a población del “planeta azul”.

El programa de desalinización será llevado a cabo porque la ciudad de Gaza es uno de los lugares donde el agua dulce es muy escasa y por eso dependen del acuífero costero como fuente de agua dulce. Pero esto no satisface las demandad de la población y, además, no cumplen con la calidad que debería tener el agua potable según la OMS, y por tanto, no es apta para que las personas la beban.

Los objetivos de este programa serán tales como proporcionar agua potable y satisfacer la necesidad de agua de la ciudad, reconstruir el acuífero costero, reducir la contaminación en el Mediterráneo y permitir un desarrollo económico local y generar nuevos puestos de empleo.

En una conferencia el pasado 20 de marzo el vicepresidente del BEI y responsable de la Resiliencia Económica, Dario Scannapieco, hizo la siguiente declaración:

 "La subvención de asistencia técnica para la que hemos firmado una carta de intención hoy será crucial para ayudar al Programa de Desalinización de Gaza a entrar en la fase de implementación. La provisión de agua limpia y segura es vital para los más de 2 millones de personas que viven en Gaza. Esto ayudará a mejorar la vida cotidiana de las personas, a reducir la contaminación en el Mediterráneo Oriental y a crear un desarrollo económico local y nuevas oportunidades de empleo".

The Investment Bank of the EU will earmark 7.1 million of euros to grant the technical assistance to help to the desalinaltion programme in Gaza (Palestine). The desalination programme of the sea water will give clean water to more than 2 million people who live at Palestinian city. The contribution of the EIB belongs to the Economic Resilience Initiative. This project is going to begin to receive the financial and technical support from the next 15^th of April.

The participation of European Investment Bank is part of a response to the water shortage in Gaza. Support this project is being provided alongside the European Commission, the Union for the Mediterranean, the World Bank and the Islamic Development Bank. The project will the biggest one made in one of the most densely area at the world.

The programme will be good for the city because it has a huge water shortage, the population has an enormous demand of water and, in addition, their water is out of the limits of drinking water should be, according with World Health Organisation, so they cannot drink the water from there.

Last 20^th of March, during a conference, the EIB Vice-President Dario Scannapieco, who is responsible for the Economic Resilience Initiative, said: “The technical assistance grant for which we have signed a letter of intent today will be crucial to help the Gaza Desalination Programme enter the implementation phase. The provision of safe and clean water is vital for the more than 2 million people living in Gaza. This will help to improve people’s daily lives, reduce pollution in the Eastern Mediterranean and create local economic development and new employment opportunities.”

Carlos Jiménez Martín

La Comisión libera los fondos FEDER para Extremadura

Más de 850 millones de euros ha librado la UE a través de su fondo FEDER para la inversión en proyectos y acciones en Extremadura durante el perido 2014-2020.

Ya hay 16 proyectos en funcionamiento que cuentan con el dinero de la UE para terminar sus actividades, muchos de ellos referidos a las conexiones ferroviarias de la comunidad, la plataforma logística de Badajoz, infraestructuras universitarias y sanitarias.

Lo cierto es que los 850 millones no son directo de inversión FEDER pues la filosofía de los fondos europeos implica la cofinanciación con la región donde se invierte. Así, de los 850 millones, aproximadamente 680 son estrictamente europeos. El resto provienen de financiación propia de Extremadura. 

La Comunidad extremeña se ha acogido a ocho líneas de inversión, de las que podemos destacar proyectos de desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación; proyectos de innovación tecnológica; proyectos de mejora de la competitividad de las pequeñas y medianas empresas extremeñas; proyectos para proteger el medio ambiente, proyectos de transporte sostenible y, quisieramos destacar, 149 millones de euros para mejorar la educación de la región. 

Europa, una vez más, se vuelca con Extremadura al considerarla una de las regiones que más necesita de la inversión estructural a través de proyectos europeos. ¡Gracias Europa!

http://www.hoy.es/extremadura/201509/13/junta-recibe-visto-bueno-20150913192138.html

More than 850 millions euros have been released by th European Commision to be invested in Extremadura during the period 2014-2020. 

Sixteen proyects are just running on the region. That money will allow to pay the first investments in such proyects. The whole of the money will be invested in eight different lines of proyects and actions in the region.

Technological development, ICT investments, substainable means of transportation, educational and healthcare infraestructures, environmental protection have been the most remarkable lines in the 2016-2020 period of invest. 

Extremadura is one of the poorest regions all through the UE with the Eastern countries, Greece and South Portugal. A region with less than 75% of the UE-medium average in GDP could recieve EIE funds from all programs. Thanks to EU, Extremadura is taking the path of the generation of wealth and modernization.   

.

Bruselas da 3000 millones € a Turquia para los refugiados

La Unión Europea ya ha abonado esa misma cantidad en concepto de ayuda a los refugiados durante los últimos dos años. Pero el acuerdo migratorio adoptado en marzo de 2016, clave para la reducción de las llegadas de demandantes de asilo a las costas griegas, incluía doblar esa cantidad inicial a partir de 2018.

Así lo ha recordado este miércoles el comisario europeo de Migración, Dimitris Avramopoulos, que pide a los Estados habilitar ya ese dinero.

La financiación a Turquía es para que atienda a los más de 3 millones de refugiados sirios que alberga en su territorio constituye una de las claves que explica el freno brusco de los flujos de llegadas desde 2016.

Bruselas construyó un esquema muy garantista que impidiera facilitar el dinero directamente a las autoridades turcas para evitar recelos. En su lugar, se han ido librando aportaciones en función de proyectos concretos.

Ankara se queja de que el dinero llega con cuentagotas y de que no compensa el esfuerzo en sanidad y educación que realizan sus instituciones para asistir a los asilados.

Aunque Avramopoulos ha asegurado que los 3.000 millones anteriores ya están contratados, el pago efectivo va mucho más retrasado.

El comisario se adelanta a las cuitas que ya le han expresado algunos países pero esgrime la reducción de llegadas como logro al que no se puede renunciar.

 Bruselas defiende mantener la proporción anterior: un tercio de los fondos a cargo del presupuesto comunitario y los dos restantes provenientes de los Estados miembros.

Algunos argumentan que ya han realizado suficientes aportaciones extraordinarias en los últimos años y que la Comisión dispone ahora de margen de maniobra para elevar su aportación.

The funding to Turkey is to serve the more than 3 million Syrian refugees in its territory is one of the keys to the abrupt braking of arrivals flows since 2016.

Brussels built a very guarantee scheme that would prevent the money from being made directly to the Turkish authorities in order to avoid misgivings. Instead, contributions have been made on the basis of specific projects.

Lucía Robleda Lisero

Los problemas de la UE con la contaminación

LA UE ESTUDIA SI LOS ESTADOS MIEMBROS HACEN LO POSIBLE POR EVITAR SANCIONES POR LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE.

Bruselas decidirá este mes si implanta acciones legales contra nueve de los estados miembros por infringir las normas de contaminación del aire de la UE después de que estos países hayan presentado planes para reducir estos problemas de polución aérea.

El comisionado europeo de Medio Ambiente dirigido por Karmenu Vella, había dicho a los ministros de los nueve estados con estos problemas, que a la Comisión Europea se le está agotando la paciencia porque ellos presentan soluciones para la contaminación, pero luego ellos no las cumplen. Estas naciones son las potencias económicas de la UE, como pueden ser, Alemania, Gran Bretaña y Francia. Los otros países incluidos en este paquete son Italia, España, Rumanía, Hungría, la República Checa y Eslovaquia.

Desde Bruselas, les dieron 10 días para presentar nuevas medidas adicionales, que sean creíbles, oportunas y efectivas. Una de las propuestas que propusieron los países, fue la de reducir contaminantes como el óxido de nitrógeno.

La Comisión estima que 400.000 personas mueren cada año como resultado de la contaminación del aire, y los objetivos que fueron introducidos para los años entre 2005 y 2015 que se están excediendo en 23 de los 28 países de la UE.

El Ministerio de Medio Ambiente francés ha enviado un comunicado a la Comisión Europea diciendo que a lo largo de esta semana se reunirá con los Ayuntamientos que violan los límites de contaminación para pedirles que bajen los niveles o si no serán sancionados

El gobierno italiano hizo lo propio sólo que este mandó una carga al Comisionado Europeo y que pidió a la UE que les dieran 6.500 millones de euros para mejorar la calidad del aire italiano. Para ello el gobierno presidido por Sergio Mattarella, ha propuesto cambiar la flota de transporte público para que al ser más nuevo no contaminen tanto como los antiguos y que sean sostenibles.

Ahora la UE estudia si llevar a estos países al Tribunal Europeo si infringen las Euro leyes sobre ella contaminación del aire. Estos casos suenan a aquel en el que estuvieron implicados Polonia y Bulgaria y que ya fueran sancionados por este tribunal.

                                    Un atasco en la ciudad italiana de Roma.

Europe has a problem about the air pollution and Brussels knows it. This month the European Commission will decide if they had to penalise nine of their members because they would have broken the rules about the air pollution.

The nations who could be in trouble with the European Union are the economic powers in the EU. They are Germany, Spain, the UK, France, Italy, Romania, Hungary, Check Republic and Slovakia.

From Brussels, they gave 10 days to present new additional solutions for the air problem. One of solutions that they presented last year were reducing the level of nitrogen oxide and it loved a lot to the European Commission, so they will probably send this recommendation in their new solutions for the trouble.

The European Commission estimates that every years 400,000 people is killed as the result of the air pollution. One of the objectives of the EU since 2005 was to reduce the level of air which is contaminated. Nowadays, 23 countries of 28 which forms the group of countries default on the rule of air pollution.

The Ministry of Environment for all the countries have sent their apologies and have said to their local goverments that they have to reduce the level at the cities or they will be penalise. The Ministries which have been sounded were the French and the Italian.

Right now the EU is studying if the will have to curry these countries to European Court of Justice. This Court of Justice will think about if the countries break the laws of the EU about the air pollution. This case is like another one before which Poland and Bulgaria were penalised by the European Court of Justice.              

                              

                                                    The air pollution problem at Paris.

Carlos Jiménez Martín

Bruselas financia wifi libre en miles de ayuntamientos europeos

Jóvenes disfrutando de una espacio público con wifi gratuita.

La Comisión Europea ha lanzado este martes una primera convocatoria para que mil ayuntamientos pertenecientes a la UE reciban 15.000 euros cada uno para financiar la instalación de conexiones 'wifi' gratuitas en espacios públicos.

Los ayuntamientos podrán inscribirse a través del portal dedicado a esta iniciativa,  “Wifi4EU”.  El Ejecutivo comunitario anunciará cuáles son los 1.000 ayuntamientos que se beneficiarán de esta primera convocatoria, que serán elegidos por orden de solicitud. La Comisión Europea lanzará otras cuatro convocatorias en el futuro, de las que se podrán beneficiar más de mil ayuntamientos en cada una de ellas.

La UE pretende destinar 120 millones de euros para impulsar la instalación de  wifi gratuito en los diferentes espacios públicos.

Dicha convocatoria fue anunciada el pasado 20 de marzo por la comisaria de Economía y Sociedad Digitales, Mariya Gabriel.

"La iniciativa WiFi4EU dará a miles de europeos acceso gratuito a Internet en espacios públicos en toda la UE. Gracias al programa WiFi4EU, las comunidades locales podrán acercar a sus ciudadanos la conectividad, haciendo que puedan beneficiarse de las incontables oportunidades de la digitalización", ha destacado Gabriel.

 Mariya Gabriel, comisaria de Economía y Sociedad Digitales.

The European Commission has launched on Tuesday a first call for a thousand towns belonging to the EU to receive 15,000 euros each to finance the installation of free Wi-Fi connections in public spaces. The town councils can register through the portal dedicated to this initiative, "Wifi4EU".

The EU wants to allocate 120 million euros to promote the installation of free Wi-Fi in different public spaces.

This call was announced on March 20 by the Commissioner of Digital Economy and Society, Mariya Gabriel.

The project logo. 

Estrella Rodríguez

España solicita a la UE ayudas al sector agrícola por valor de 288 millones de euros

España solicita estas ayudas al sector agrícola, para organizaciones productoras en el sector de frutas y hortalizas.

De esta cantidad, casi 27 millones de euros corresponden a medidas para la prevención y gestión de crisis de mercado lo que supone más del 9% del total.
España es el segundo Estado miembro receptor de esta ayuda con el 25% del total repartido entre países de la Unión Europea.

Los fondos solicitados para 2018 suponen un 7% más que el año anterior y un 22% más que la media de lo solicitado en los cuatro años anteriores.

En los últimos años se intensificó la concesión de ayudas, sobre todo, cuando en 2014 el Gobierno de la Federación Rusa prohibiera la importación de frutas y hortalizas frescas de todos los Estados miembros de la Unión Europea.

Esta prohibición fue causada porque Rusia derribó el avión malasio sobre Ucrania, la Unión Europea y Estados Unidos acordaron sanciones para Rusia durante un año, como por ejemplo; la prohibición de compraventa o bonos emitidos por bancos en los que el Estado ruso tenga más de la mitad del capital. Y Rusia por su parte adopto la prohibición total, de productos alimenticios, como por ejemplo; frutas, verduras, cerdo, ternera…

Spain requests theses aid to the agricultural sector, for production organizations in the fruit and vegetable sector. Spain is the second recipient Member State of this aid with 25% of the total share between the countries of the European Union. In 2014 the Government of the Russian Federation banned the importation of fresh fruit and vegetables from all the Member States of the European Union.This prohibition was caused because Russia toppled the Malaysian plane over Ukraine, the European Union and the United States agreed to sanctions for Russia for a year, for example; the prohibition of sale or bonds issued by banks in which the Russian state has more than half of the capital. And Russia on the other hand adopted the total prohibition of foodstuffs, for example; fruits, vegetables, pork, veal...

Lucía Robleda