El desencanto causado por la UE

La actuación de la UE ante la crisis griega y los refugiados crea gran desencanto y cuestiona seriamente el futuro de la UE y sus importantes logros Durante estos meses, la convicción y el orgullo europeístas, tan arraigados en muchísimos ciudadanos, han sufrido un fuerte retroceso. Pero el tratamiento de la crisis griega, y más recientemente la incomprensible actuación frente al problema de los emigrantes y los refugiados, han sido dos golpes de un gran efecto negativo. Hay un creciente desencanto y un clamor importante: ¡ésta no es la Europa que queríamos, por la que tanto hemos luchado, y que tanto hemos defendido! Creo que la reacción ha llegado a un punto en que se pone en peligro el futuro de la UE, y sus importantes logros. Pero no veo que se aborde seriamente el problema…

Los valores fundacionales de la construcción europea fueron: la paz, la democracia, el progreso económico y la solidaridad. Nadie puede poner en duda que, en el primero, los progresos han sido espectaculares durante este medio siglo. En economía, también hubo avances continuados durante tres décadas, pero se han interrumpido después. Pero el cuarto ha sido descaradamente olvidado o dejado de lado, desde hace ya bastantes años. A él quiero referirme a él.

The actuation of the UE about the greek crisis and the refugees.
During these months, the Europeanist conviction and pride, so deeply rooted in many citizens, have suffered a strong setback. But the treatment of the Greek crisis, and more recently the incomprehensible action against the problem of migrants and refugees, have been two blows of a great negative effect. There is a growing disenchantment and an important clamor: this is not the Europe we wanted, for which we have fought so hard, and which we have defended so much! I believe that the reaction has reached a point where the future of the EU and its important achievements are put at risk. But I do not see that the problem is seriously addressed …

Marcos Barriga